The Bilingual NY Learn Japanese podcast (not to be confused with the Bilingual News Podcast!) is a regular podcast covering the latest news articles in Japanese. Inspired by the Bilingual News Podcast, the articles covered are given in Japanese, followed up with an explanation in English.
I believe the format has changed somewhat recently, but I am basing this review on the most recent format as described below which I think works well.
The articles covered are usually from NHK News Web Easy, so if you make use of this website already, then this podcast is a nice companion resource. Each episode focuses on one article in depth. The article is first read out in full in Japanese, then English definitions are given before a line by line English translation by Ben, the presenter.
This is then followed up by a more difficult version of the same story, normally an article taken from one of the main newspapers. I think this is a great idea for showing the difference in style between the kinds of articles you find on NHK Easy as opposed to actual Japanese newspapers, as there is often a difference in formality which affects the vocabulary and grammar you come across.
At about 10-15 minutes each, the episode length is not as long as the other Bilingual News Podcast. However, given the structure of each podcast episode, I think this works quite well to study from in short bursts.
At the end of the podcast, there is a segment on English to Japanese translation practice. I didn’t really like this part as the sentences and vocabulary unrelated to the article itself. It was also pronounced by the presenter who is a non-native speaker, which some people may not like. This is a minor negative as it is only a couple of minutes long and of course, easily skippable.
Overall I do like this podcast for when I have less time to listen to the Bilingual News Podcast. There is a certain level of assumed knowledge in terms of vocabulary and grammar, so I would recommend this for upper beginner to intermediate learners. If the Bilingual News Podcast is a bit beyond your current level, I recommend giving this podcast a try instead.
You can find the episodes on Soundcloud, iTunes or on a podcasting app of your choice.
Looking for another Japanese podcast in simpler Japanese? I have also covered the wonderful News in Easy Japanese podcast which you may also be interested in 🙂
Have you tried out this podcast? Do you like it? Let me know in the comments!